Cette note répond à de nombreuses questions et propositions parvenues au cours des dernières décennies au saint-siège sur des questions liées à la dévotion mariale et à certains titres mariaux. ce sont des questions qui ont préoccupé les derniers pontifes et qui ont été abordées à plusieurs reprises au cours des trente dernières années. tout en clarifiant le sens selon lequel certains titres et expressions qui se réfèrent à marie sont acceptables ou non, ce texte se propose également d'approfondir les justes fondements de la dévotion mariale, en précisant la place de marie dans sa relation avec les croyants, à la lumière du mystère du christ, unique médiateur et rédempteur. l'axe qui traverse toutes ces pages est la maternité de marie à l'égard des croyants, une question qui revient à plusieurs reprises, avec des affirmations sans cesse reprises, en les enrichissant et en les complétant, telle une spirale, de considérations nouvelles.